×
×

Pagar la Universidad Preguntas Frecuentes

English

¿CUÁL FORMA DE AYUDA FINANCIERA DEBO LLENAR?

 

FAFSA

Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés)
Ciudadano estadounidense, residentes permanentes o extranjero con derecho a participar pueden completar esta solicitud para recibir ayuda federal, estatal, e institucional incluyendo becas, préstamos, y fondos de trabajo y estudio. Disponible el 1 de octubre.

ORSAA

Solicitud de ayuda estatal de Oregon (ORSAA, por sus siglas en inglés)
Estudiantes elegibles indocumentados o bajo el programa de DACA en Oregon pueden completar esta solicitud para recibir ayuda estatal incluyendo la Beca de Oportunidad de Oregon (conocida en inglés como Oregon Opportunity Grant) y la beca Promesa de Oregon (conocida en inglés como Oregon Promise). Disponible el 1 de octubre.

Algunas universidades también requieren que los estudiantes llenen el Perfil de ayuda financiera/CSS para recibir ayuda financiera. En Oregon, Lewis & Clark College y Reed College lo requieren. Revisa con las escuelas fuera del estado para ver sus requerimientos. 

 

FAFSA PREGUNTAS FRECUENTES

  • ¿Qué es la FAFSA?

    Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) y es la solicitud que los estudiante llenan para recibir ayuda financiera incluyendo becas, préstamos y fondos de trabajo y estudio. Más información aquí.

  • ¿Quién debería llenar la FAFSA?

    ¡Casi todos! Los requisitos generales de elegibilidad incluyen:
          ser ciudadano estadounidense, residente permanente o extranjero con derecho a participar;
          tener un número de seguro social valido;
          para varones entre 18 y 25 años, inscribirse en los registros militares del sistema de servicio selectivo;
          inscribirse o ser aceptado en un programa aprobado que otorgue un título o certificado.

    Estudiantes elegibles indocumentados o bajo el programa de DACA deben llenar la ORSAA en lugar de FAFSA. Los estudiantes bajo el programa de DACA pueden llenar la FAFSA si las instituciones la requieren para recibir dinero institucional.

  • ¿Cuándo deberían los estudiantes llenar la FAFSA?

    La FAFSA está disponible empezando el 1 de octubre cada año académico. Deben de aplicar lo más pronto posible durante su último año de la preparatoria para recibir toda la ayuda financiera posible. Deben de llenar la FAFSA cada año escolar.

  • ¿A quien se le considera mis padres cuando lleno la FAFSA?

    Más información aquí.

  • ¿Y si tengo más preguntas? ¿A quién le debo preguntar?

    Puedes hablar con tu consejero de la escuela o un adulto en quien confías.

    Asistir un taller de ayuda financiera o asistir el evento de College Cash Campaign en una escuela o lugar cercas de ti.

    Puedes usar la página de Preguntas Frecuentes en las siguientes páginas: FAFSA Help y Federal Student Aid Information. También puedes comunicarte con la oficina de Ayuda Financiera por correo electrónico, teléfono, o chatear en vivo.

 

ORSAA PREGUNTAS FRECUENTES

  • ¿Qué es la ORSAA?

    Solicitud de ayuda estatal de Oregon (ORSAA, por sus siglas en inglés) es la solicitud que estudiante elegibles de Oregon puede llenar si son indocumentados o están bajo el programa de DACA. A través de esta los estudiantes pueden ser elegibles para dinero estatal como la Beca de Oportunidad de Oregon (conocida en inglés como Oregon Opportunity Grant) y la beca Promesa de Oregon (conocida en inglés como Oregon Promise) también pueden calificar para algunas becas de OSAC.

  • ¿Quién debería llenar la ORSAA?

    Todos estudiantes elegibles de Oregon deben llenar la ORSAA si son indocumentados o están bajo el programa de DACA. Los estudiantes estadunidenses o residentes permanentes deben de llenar la FAFSA. Los estudiantes bajo el programa de DACA pueden llenar la FAFSA si las instituciones la requieren para recibir dinero institucional.

    Los requisitos generales de elegibilidad incluyen:
          ser indocumentado o bajo el programa de DACA;
          vivir en Oregon por lo menos 12 meses antes de empezar la universidad o colegio.

  • ¿Cuándo deberían los estudiantes llenar la ORSAA?

    La ORSAA está disponible desde el 1 de octubre cada año académico. Deben de aplicar lo más pronto posible durante su último año de la preparatoria para recibir toda la ayuda financiera posible. Deben de llenar la ORSAA cada año escolar.

  • ¿A quien se le considera mis padres cuando lleno la ORSAA?

    Más información aquí.

  • ¿Y si tengo más preguntas? ¿A quién le debo preguntar?

    Puedes hablar con tu consejero de la escuela o un adulto en quien confías.

    Asistir un taller de ayuda financiera o asistir el evento de College Cash Campaign en una escuela o lugar cercas de ti.

    Comunicarte con OSAC: ORSAAHelp@hecc.oregon.gov o (541) 687-7400.

 

BECA DE OPORTUNIDAD DE OREGON PREGUNTAS FRECUENTES

  • ¿Qué es la Beca de Oportunidad de Oregon?

    La Beca de Oportunidad de Oregon (conocida en inglés como Oregon Opportunity Grant o OOG) es el programa de becas más grande financiada por el estado para ayudar a los estudiante que demuestran necesidad y que planean ir a la colegio/universidad. Similar a la ayude financiera financiadas por el gobierno federal, la ayuda financiera estatal es financiada principalmente por los que pagan impuestos, en este caso por los residentes de Oregon.

  • ¿Quién es elegible para recibir la Beca de Oportunidad de Oregon?

    Los estudiante que califican incluyen estudiantes que son residentes de Oregon o aquellos que son exentos de pagar matrícula de no residente (refiérase a la información de anteriormente) quien tiene planeado asistir una Universidad públicas en Oregón y:
         
    están trabajando hacia un credencial de pregrado como un asociado o una licenciatura;
          inscritos en un programa elegible de estudio; y
          están hacienda progreso académico satisfactorio.

  • ¿Cuáles colegios y universidades participan en la Beca de Oportunidad de Oregon?

    Los colegios y universidades elegibles incluyen los siguiente:
         
    Colegios comunitarios de Oregon
          Universidades públicas de Oregon
          Universidad de Ciencias y Salud de Oregon
          Colegios y universidades privadas o sin fines de lucro que son elegibles en Oregon.

    Encuentre una lista de universidades públicas y privadas, colegios sin fines de lucro aquí.

  • ¿Cómo pueden aplicar los estudiantes para recibir la Beca de Oportunidad de Oregon?

    Los estudiantes estadunidenses o residentes permanentes deben llenar la FAFSA.

    Estudiantes elegibles indocumentados o bajo el programa de DACA deben llenar la ORSAA. Pueden empezar su solicitud aquí.

  • ¿Y si tengo más preguntas? ¿A quién le debo preguntar?

    Puedes hablar con tu consejero de la escuela o un adulto en quien confías.

    Visita el sitio web de OSAC o comunicarte con OSAC: awardinfo@osac.state.or.us o (541) 687-7400.

 

EL PROGRAM DE PROMESA DE OREGON PREGUNTAS FRECUENTES

  • ¿Qué es la Promesa de Oregon (conocida en inglés como Oregon Promise)?

    La Promesa de Oregon es una beca que cubre casi todos los costos para los estudiantes que planean asistir a uno de los 17 colegios comunitarios en el estado de Oregon.

  • ¿Quién es elegible para recibir la Promesa de Oregon?

    Estudiantes elegibles son aquellos que:
          han sido un residente de Oregon por lo menos 12 meses antes de inscribirse en un colegio comunitario;
          habar recibido en diploma de la preparatoria o un certificado de GED, o alguien que complete el grado 12;
          obtuvo un promedio de 2.5+ GPA en la preparatoria;
          se ha inscrito en cursos que elegibles (un plan de estudios de un año para transferirse a otra institución de educación superior, un programa de asociado o un programa de carrera técnica) en un colegio comunitario de Oregon dentro de 6 meses de completar la preparatoria;
          hay completado la FAFSA o la ORSAA o cada ano académico;
          no haber completado mas de 90 horas en créditos o el programa que se mencionaron anteriormente.

  • ¿Puede un estudiante renovar la beca para otros términos?

    Sí. El estudiante seguirá siendo elegibles para la Promesa de Oregon si ellos:
          mantienen un promedio de 2.5 o mejor en sus cursos de colegio comunitario;
          mantienen progreso académico satisfactorio;
          se inscriben en por lo al menos medio tiempo cada termino por tres términos consecutivos cada año escolar;
          no han completado mas de 90 horas en créditos o el programa que se mencionaron anteriormente.

  • ¿La Promesa de Oregon significa que el colegio comunitario es gratis?

    No. Cada estudiante paga por lo menos $50 dólares por término. Además, la beca de Promesa de Oregon no cubre costos indirectos como libros y materiales, vivienda y comida, transportación ni otros gastos misceláneos.

  • ¿De qué cantidad es la beca de la Promesa de Oregon?

    El propósito de la beca es de compensar el costo de la matrícula después de deducir la tarifa estudiantil de $50 dólares cada termino y cual quiero otra ayuda financiera estatal y federal que le estudiante haya recibido. La cantidad de beca varean. Para los estudiantes que están inscritos tiempo completo, el año completo, la  cantidad máxima será menos de los que el estudiante tiene que para el costo de la matriculación o el costo medio de la matriculación en un colegio comunitario en Oregon; la cantidad mínima es de $1,000. Las cantidad en beca será prorrateada para los estudiantes que solamente están inscritos en medio tiempo o que están inscritos menos de un año completo.

  • ¿Cómo pueden aplicar los estudiantes para recibir la Promesa de Oregon?

    Los estudiantes elegibles pueden aplicar para Oregon Promise llenando la solicitud antes del 1 de marzo y deben llenar la FAFSA o la ORSAA.

  • ¿Y si tengo más preguntas? ¿A quién le debo preguntar?

    Puedes hablar con tu consejero de la escuela o un adulto en quien confías.

    Visita el sitio web de OSAC o comunicarte con OSAC: info@oregonpromise.org o (541) 687-7400.

 

PAGO DE MATRICULACIÓN DE RESIDENTE PREGUNTAS FRECUENTES

  • ¿Qué es pago de matriculación de residente (conocido en inglés como in-state tuition)?

    Los residentes de Oregon pagan una matrícula más baja en universidades públicas de Oregon y colegios comunitarios que residentes de otros estados porque los residentes de Oregon pagan impuestos que apoyan a estas instituciones. Las instituciones privadas no reciben apoyo de los contribuyentes o del estado entonces no hay diferencia en el costo para los estudiantes en el estado o fuera del estado. Encuentre una lista de universidades públicas aquí.

  • ¿Cómo determinar la residencia colegios?

    A través de información proveída por el estudiante y al menos uno de los padres puede incluir:
          Fecha de más reciente y continua presencia
          Registro de votación en Oregon
          Comprobantes de impuestos
          Servicio militar en Oregon
          Información de empleo en Oregon
          Afiliación tribal reconocida federalmente

  • ¿Son elegibles los estudiantes indocumentados para pago de matriculación de residente?

    Sí. Los estudiantes indocumentados son elegibles ya que también se reconoce como equidad de matriculación o no tienen que pagar las cuotas como residentes de otro estado.

  • ¿Cómo puede un estudiante indocumentado solicitar una exención de matrícula y tarifas de “no residentes” ?

    Un estudiante puede solicitar una exención llenando una Declaración y Solicitud de Exención de la Matrícula y Tarifas de No Residente, que esta disponible en la oficina de admisiones en cada universidad públicas de Oregon. Los estudiantes deben tener en cuenta que parte de la Declaración debe completarse en presencia de y notariada por un notario público. Los estudiante también deben de consultar con la oficina de admisiones para aprender acerca de los procedimientos específicos que el campus tendrá que seguir.
          Eastern Oregon University      
          Oregon Institute of Tecnology
          Oregon State University
          Portland State University
          Southern Oregon University
          University of Oregon
          Western Oregon University

  • ¿Y si tengo más preguntas? ¿A quién le debo preguntar?

    Puedes hablar con tu consejero de la escuela o un adulto en quien confías.

    Puedes hablar con un consejero de la oficina de admisiones en la universidad.